春雨スープのカムジャタン風味だそうです【詳しくはこちら】。中身は春雨に乾燥したジャガイモとキャベツが入った粉末スープをかけて･･･
お湯を入れて１０秒間かき混ぜてから３分経ったのがこれです。カムジャタンの味は･･･。でもさすが春雨！１食あたり115kcalです！
「おどろき野菜」シリーズからは韓国チゲというのも発売されているようです。カロリーを気にしながら韓国料理の雰囲気を味わいたいときにはいいかもしれませんね^^
成田教室オープン１周年記念 スタートしてから３ヶ月のクラスです。
入学金半額キャンペーン実施中！
成田ハングル韓国語教室はおかげさまで７月で開校１周年を迎えました。感謝の気持ちを込めて，７月末まで全コース入学金半額キャンペーンを実施しております。
まずは電話・FAX・メールのいずれかで無料体験レッスンをご予約ください。この機会をぜひご活用ください！ご参加お待ちしております！
成田ハングル韓国語教室
電話：0476-37-7700
FAX ：0476-37-7817
メール：narita-hangul@hotmail.co.jp
初めて方のための入門グループレッスン
新規クラス生徒募集中！
初めて韓国語を学習される方のための入門クラスの新規生徒募集をしております。３ヶ月(12回)でハングル文字の読み書き，発音，あいさつ，簡単な自己紹介などを学習します。
下記の日程で60分無料体験レッスンを行ないますので，まずはお気軽にご参加ださい。ご予約お待ちしております！
入門クラス無料体験レッスン
①７月２７日・８月４日(火）午後４時～
②７月３１日・８月７日(金）午後６時～
→【講師紹介】はこちら
→【コース・料金】はこちら
ゆっくり・しっかりグループレッスン
ご見学・無料体験受付中！
グループレッスンのご見学・無料体験も随時，受け付けております。ご予約・レッスン内容など，お気軽にお問い合わせください。
＜成田ハングル韓国語教室＞
☆初級１クラス☆
火曜日 午前１０：３０～１２：００
金曜日 午後 ２：００～ ３：３０
（スタートして３ヶ月のクラス）
ハングル文字・発音・挨拶の学習を終え，
自己紹介（私は～です）を学習しています。
土曜日 午後１：３０～３：００
基本的な助詞や합니다・해요などの活用，
曜日や数字などを学習しています。
ハングル検定５級レベルのクラスです。
☆初級３クラス☆
月曜日 午後 ２：００～３：３０
月曜日 午後 ６：４５～８：１５
土曜日 午前１０：３０～１２：００
スタートしてから１０ヶ月のクラスです。
数字・尊敬形・否定などの学習を終え，
過去形や勧誘などの表現を学習しています。
ハングル検定５級～４級レベルのクラスです。
☆中級１クラス☆
火曜日 午後 ２：００～ ３：３０
スタートしてから１年６ヶ月のクラスです。
義務・可能などの基礎的な表現の学習を終え，
主に不規則用言・連体形などを学習しています。
ハングル検定４級～３級レベルのクラスです。
→【教室の場所・クラス案内はこちら】
→【学習レベル・使用教材はこちら】
→【コースと料金はこちら】
まずはお気軽にお問い合わせください！
成田ハングル韓国語教室
電話：0476-37-7700
FAX ：0476-37-7817
メール：narita-hangul@hotmail.co.jp
春雨スープのカムジャタン風味だそうです【詳しくはこちら】。中身は春雨に乾燥したジャガイモとキャベツが入った粉末スープをかけて･･･
お湯を入れて１０秒間かき混ぜてから３分経ったのがこれです。カムジャタンの味は･･･。でもさすが春雨！１食あたり115kcalです！
「おどろき野菜」シリーズからは韓国チゲというのも発売されているようです。カロリーを気にしながら韓国料理の雰囲気を味わいたいときにはいいかもしれませんね^^
今月の初めに教室の１階にオープンした天然酵母パン屋さん「Boulangerie tane(ブーランジェリー たね)」をご紹介します。成田ハングルの看板が写り込んでしまいましたが，看板にあるお店のロゴはパンをかじっている娘さんの姿だそうです。
若いご夫婦が経営されているお店で，とてもオシャレな内装です。お忙しいところ写真を撮らせていただきました。カムサハムニダ！
カフェスペースがあるので，焼きたてのパンとコーヒーや紅茶をいただけます。コーヒーは橋賀台のスガCOFFEEさんこだわりコーヒーなのでとてもおいしかったです。
先週は生徒さんとレッスン終わりにお食事しました。レッスン前後の時間にお茶できる場所がなかったので，とてもうれしいです。
韓国でも웰빙(well-being)なんて言われる健康ブームで，天然酵母(천연효모)のパン(빵)や，有機農法(유기농)で作られた食品などがいろいろと出てきているみたいですね。韓国の友達にも食べさせてあげたいです^^
ブーランジェリー たね
〒286-0046
千葉県成田市飯仲14-3【地図はこちら】
電話&FAX：0476-37-6099
営業：11:00～18:00
定休日：月曜(日曜不定休)
]]>
入り口が２つありますが，どちらからも出入りできます。店内はテーブル５つぐらいにカウンター席，お座敷２つはふすまで仕切ってあるので個室にもなります。お座敷に座りましたが結構広いので６人ぐらいは十分座れます。
海鮮チヂミ
千葉にお勤めの生徒さんから海鮮チヂミ(해물파전)がおいしいとの噂を聞いたので早速注文しました。鉄板の上でじゅ～じゅ～音を立てて登場。厚めのタイプで海鮮（해물）やニラ（부추）などの具がたっぷりでかなりのボリュームです。
オジンオポックム
プデチゲ
トッポッキ
チャプチェ
続いてイカ炒め（오징어볶음），プデチゲ（부대찌개），トッポッキ（떡볶이），チャプチェ（잡채）をいただきました。イカ炒めも鉄板でアツアツ。見た目ほど辛くはなく，野菜もたっぷりでした。やっぱり大人数で行くといろいろ食べられていいですよね。
ケランチム
６人で行ったのであっという間に平らげて，さらにメニューとしてはめずらしいケランチム（卵蒸し；계란찜）を注文。韓国ではサービスでよく出された記憶がありますが，こちらは野菜がたっぷりでちゃんとした料理として成立しています。
タッカルビ
最後にタッカルビ（鶏カルビ；닭갈비）を注文。お餅（떡）やさつまいも（고구마）も入っていて，甘辛くおいしかったです。タレが余ったのでご飯を入れてチャーハン（볶음밥）にしようと思いましたが，さすがにお腹がいっぱいになってしまいました。
向かい側には韓国焼肉や日曜はお休みですがサランという韓国料理屋さんもあり，栄町方面でなくても結構お店があるんだなぁと思いました。帰りは千葉セントラルタワーを見ながら帰ってきましたが，最近は千葉中央駅付近もずいぶん変わったな～と感心した夜でした^^
キムちゃん 【地図はこちら】
電話：043-223-1214
住所：千葉県千葉市中央区本千葉町５－１
]]>
試験の後に生徒さんと韓国料理を食べにながら，お疲れ様会をしました。その場で解答をしましたが，みなさんよくできていたようです。試験の後のマッコルリ（막걸리）は最高ですよね！
さっそく盛岡ハングル学館さんのホームページに解答速報と講評が掲載されていました。ご覧になりたい方は【こちら】。
ハングル検定協会からも解答・配点が発表されました。
詳しくは【こちら】
次回は11月ですので，それを目標にがんばりましょう！화이팅!
今年初めてスイカを食べました。母の実家が八街(やちまた)なので小さい頃からこの時期には必ずスイカを食べています。早い時期に買うと高価なので毎年，幸せを感じる時期でもあります。
韓国語では수박（スバク）といいますが，韓国ではそれほど高くなかった記憶があります。味も形も日本と似ていておいしかったですが，韓国でスイカというと화채〈花菜〉(ファチェ：甘いシロップのようなものにフルーツを浮かべたもの？)を思い出します。韓国版フルーツポンチという感じでしょうか。
韓国のニュースにも「부자 되세요.(お金持ちになって下さい)」なんて文字が書かれたスイカがロッテ百貨店に登場したようです。最近は四角いものやハート型のものなどいろいろあるみたいですね。
もうひとつスイカと言えば，毎年富里市で行なわれる「富里スイカロードレース」。今年は６月２８日(日)に行なわれるようですが，去年は教室オープンと同じ日に行なわれていました。おかげさまでもうすぐ成田教室も１周年を迎えます。
１年前は「トレーニングして来年はロードレースに参加しよう！」なんて言っていましたが，この１年間全く運動しませんでした…。富里の巨大スイカの周りを走って，来年こそは参加できるようにがんばりたいと思います^^；
韓国の友人がソウルの弘大(
場所は地下鉄２号線の弘大入口(홍대입구)。弘益大学(홍익대학교)という大学がある街で，最近は「コーヒープリンス１号店」というドラマのロケ地になったカフェがあることで有名になったようです。
弘大は美術系に強い大学のようで，街にはオシャレなカフェやギャラリーなどがたくさんあります。私も韓国にいる時は弘大にいらっしゃった先生を訪ねてご飯をご馳走になったり，DRUG(드럭)というパンクロッククラブでライブを見たりとよく遊びに行った思い出の街です。
そんなオシャレな街なのでお客さんもアーティストの卵が多く，日本人を含め，外国人も多く訪れるようです。画家を目指す人やグラフィックアーティスト，詩人などなどいろいろな人が集まるようで，オーナーはワンピース(원피스)という文化・芸術雑誌も出版しています。教室のカタツムリのロゴも彼にデザインしてもらいました。
いわゆるメインストリートとは反対側ですが，弘大に行った際は韓国の最先端文化を体感してみるのもいいかもしれませんね。イケメン？バーテンダーが待っているので，ぜひ遊びに行ってみてください^^
タルBAR 【地図はこちら】
ソウル市麻浦区延南洞 373-1(１階右側）
２号線 弘大入口２番出口後方へ徒歩５分
電話：02-323-9676
달BAR
서울시 마포구 연남동 373-1,1층 우측
2호선 홍대입구 2번출구 뒤편,도보 5분
전화 02-323-9676
自宅の庭で家庭菜園をしています。ミニ畑とプランターで韓国野菜のサンチュ(
今年もだんだん葉っぱが育ってきました。本当に成長が早くて驚きます。
撒いた種はホームセンターなどで売っているチマサンチュ１袋だけですが，苗はかなりの量になります。
今日，サンチュの苗を２本ずつポットに移し変えました。生徒さんでほしい方には持っていって家で育ててもらっています。今年で３年目になりますが，それをうちでは「サンチュが嫁に行く(상추가 시집을 가다)」と呼んでいます。
今年も嫁入りの時期になりました。みなさん，うちのサンチュをよろしくお願いします^^ 잘 부탁드립니다！
ビックリ親子大福というだけあって縦は２０㎝ぐらいあるでしょうか･･･。とにかくずっしりとした重量感が大福離れしていました。
半分に切ると大福の中に小さな大福が入っていて，さらに小さな大福の中に栗が入っていました。
銚子はよく行きますが，こんな名物があるなんて知りませんでした。銚子の生徒さんでも知らない方もいて驚いていました。
ピザのように三角に切って家族でみんなでおいしくいただきました。
잘 먹었습니다！（ごちそうさまでした！）
生徒さんからの噂は通り，とにかくオシャレなお店で，外から見ると韓国料理屋さんには見えないかも知れません。
店内は照明が抑えられていて，落ち着いた雰囲気。お客さんは若い女性が多く，私のような者が入っていいのかためらってしまうぐらいです。店内は広く座席はかなり多いようです。
メニューはコテコテの韓国料理というよりは，日本式にアレンジされたものが多かったです。デザートもいろいろあって女性に優しいですね。
まずは豆腐と生湯葉のポッサムサラダ(두부와 생유바의 보쌈샐러드)￥７１４を注文。生湯葉に包まれた豆腐の上にチャンジャ(창자：鱈の内臓を漬けたもの？)がのっていました。そういえば韓国に湯葉は無いような･･･
韓国料理も食べなくては！ということでメニューを見ていると，スンドゥブチゲ鍋(순두부찌개)￥８５０がオススメみたいだったのですが，あえてその下にある鶏肉のダッドリダン鍋(닭도리탕)￥７８０を注文しました。
５年ぶりぐらいに食べる大好物だったので，写真を撮り忘れてこんな状態に。個人的にはスープ？(국물)が無くなるぐらいまで煮込んだほうが好きですが，ジャガイモと鶏肉がごろごろと入っていて，なかなかおいしかったです。
名前を忘れましたが焼肉も注文。サツマイモ(고구마)に見えるのは燻製チーズを揚げたものでした。
最後に定番の石焼ビビンバ(돌솥비빔밥)￥８１５を注文。バーテンダー風のイケメン定員さんが混ぜてくれました。こちらはジュージューいってませんでしたが猫舌の私にはちょうどよかったです。
メニューには他にも参鶏湯(삼계탕)や海鮮鍋(해물탕)，チーズトッポッキ(치즈떡볶이)など食べてみたいものがいっぱいでした(写真撮り忘れたので詳しくはぐるなびをご覧ください)。
コースもあるようなので，何かの集まりにもいいかもしれません。今度はオシャレをして，またお邪魔したいと思います^^
コリアンダイニング餐人【地図はこちら】
電話：043-460-3535
住所：〒285-0859
千葉県佐倉市南ユーカリが丘13-1
ガーデンラベニュー3街区1F
営業：17:00～24:00
定休日：無休
場所は国道５１号線を千葉方面から成田に向かう途中の左側，Ｔ字路の角にラーメン屋さん「東麺房」隣です。この黄色い看板が目印。
お店の前には広い駐車場があり，店舗は少し奥まったところにあります。
中に入ると丸いテーブルが８つほどあり，かなり広いスペース。キャスター付きの椅子が何とも言えない味を出しています。
メニューの数がものすごく多く，ジャージャー麺(자장면)やチャンポン(짬뽕)など，韓国中華が味わえるメニューも豊富です。
鍋や焼肉，定食など色々合って迷いましたが，あまり聞いたことがない純豆腐モツチゲ(순두부곱창찌개)￥1,000を注文。大きなモツとおぼろ豆腐がなかなかの味わいでした。
チヂミ(파전)とキムチチャーハン(김치볶음밥)はなんと￥500！この値段であればどんどん注文したいところです。
メニューに手書きで追加されていたので気になった韓国式ぎょうざスープ（トック入）(떡만두국)ご飯付￥1,000を注文。餃子が６個ぐらい入っていて，ご飯と一緒に食べるとボリューム満天でおいしかったです。
千葉から成田への長い道のり。道の駅もないのでドライブイン代わりに韓屋に立ち寄ってみるのもいいかもしれませんね^^
韓国レストラン「韓屋(ハンヤ)」
【地図はこちら】
電話：043-483-0150
住所：〒285-0051
千葉県佐倉市長熊449-1-3
여러분 오래간만입니다！
（みなさんお久しぶりです！）
ゴールデンウィークもあっという間に終わり，気づけばハングル検定まで１ヶ月を切りましたね。そろそろ連休ボケから抜け出したいです。
さてさて，５月３日から５日まで幕張メッセで行われた「幕張メッセどきどきフリーマーケット」に行ってきました。大規模なフリマは初体験だったので，とにかく人の数に圧倒されました。
私のフリマのイメージは「不用品を集めて売る」という感じでしたが，最近のフリマは新品のものを売っている人もいれば，企業がブースを展開していたり，質流れ品の高級ブランド品や車まで売っているんですね。驚きの連続でした。
物と人が多すぎてうろうろしているうちにお腹が空いたので屋台の方に行くと韓国料理がありました！ニラチヂミやトッポッキ，パッピンス（あずきのカキ氷）などなどいろいろあったのですが，迷った挙句に隣の広島風お好み焼きに食べました。
他にもキムチを売る店もあったりと，以外なところで韓国を感じることが出来ましたが，不思議なことに韓国雑貨を扱っている店は一軒もありませんでした。ソウルの仁寺洞にあるような雑貨店があったら買ったのに…。
成田教室の近くの成田卸売市場でも月に１回フリマが開かれているようです。今度そこでフリマをやりたいと思っていたので，いい勉強になりました。生徒さんの家で要らなくなったものや教室でも販売している韓国座布団などを出展したいと思っています。
あ，その前にハングル検定があるので６月までは我慢ですね^^ みなさん，試験までがんばりましょう！화이팅！
今回は成田から少し遠征して，津田沼駅前のパルコ
お得なランチメニューがおかず・ライス付で８５０円。日曜のお昼時ということもあり，若い女性がたくさんいました。
キムチ(김치)やナムル(나물)とチヂミ(파전)などがセルフサービス(셀프서비스)でおかわりできるので，すごくお得だと思います。
もつ鍋(곱창전골：コプチャンチョンゴル；あか2,380円)やポッサムセット(보쌈세트；1,260円)にも惹かれましたが，久しぶりに豚カルビの煮物(갈비찜：カルビチム；950円)と半鶏湯(반계탕：パンゲタン：参鶏湯が半分になったもの)を食べることにしました。
同じ系列の店かわかりませんが，船橋のららぽーとにも入っているようです【ららぽジャンモはこちら】。もはや成田周辺グルメ情報ではなくなってしまいましたが，ゴールデンウィークに津田沼・船橋方面に行った際はぜひお試しください^^
「ジャンモ 津田沼パルコ店」
電話：０４７－４７７－９１０７
千葉県船橋市前原西２－１８－１
パルコA館６F【地図はこちら】
営業：１１：００～２３：００
定休日：年中無休
ハングル検定５級対策レッスン！
成田ハングル韓国語教室では，６月７日(日)に行われる第32回「ハングル」能力検定試験５級対策レッスンの受講生を募集しております。
ハングル検定５級はハングルの読み書き，あいさつ，基本的な発音変化，基本的な助詞，数詞，基本的な活用などが範囲です。これら基礎的な内容がしっかり身についているかを再確認し，さらに上のレベルへとステップアップするための土台作りとして，とても良い目安になると思います。
＜はじめてのハングル検定５回コース＞
料金：９０分×全５回＝１２，０００円(教材費込み)
時間：土曜日 午後６：００ ～ ７：３０
日程：第１回 ４月１８日 発音のまとめ
第２回 ４月２５日 語彙・助詞のまとめ
第３回 ５月 ９日 活用・数詞のまとめ
第４回 ５月１６日 文法問題のまとめ
第５回 ５月２３日 聞き取り問題
◎ 5月30日 模擬試験（こちらは自由参加）
(模擬試験は別途1,000円が必要です。)
レッスン内容は出題傾向を把握し，実際に過去問を解き，解説をするという内容です。定員は先着８名ですので，お早めにご予約ください。また，当教室で団体受験申し込み(４月１５日までにお願いします)をすると検定料が１割引になります。
みなさんのご参加お待ちしております！
(５級以外の対策レッスンはお問い合わせください)
成田ハングル韓国語教室
電話：0476-37-7700
FAX ：0476-37-7817
メール：narita-hangul@hotmail.co.jp
みなさんWBC（월드베이스볼클래식：ワールドベースボールクラシック）決勝の日韓戦（한일전[韓日戦]）はご覧になりましたか？ 
（NEWSISより）
제2회 월드베이스볼클래식(WBC) 결승전 대한민국 대 일본의 대망의 결승전이 24일 미국 로스앤젤레스 다저스타디움에서 열렸다. 서울 잠실야구장에서 수많은 팬들이 대형전광판으로 경기를 지켜보며 환호하고 있다.
第２回WBC決勝戦，大韓民国対日本の待望の決勝戦が２４日アメリカ・ロサンゼルスドジャーススタジアムで開かれた。ソウル蚕室野球場で多くのファンたちが大型電光板で競技を見守りながら歓呼している。（NEWSISより）
한국이 정상 문턱에서 아쉽게 무너졌다. 한국은 제2회 월드베이스볼클래식(WBC) 결승서 일본과 피 말리는 연장승부 끝에 5-3으로 패해 준우승에 머물렀다. 한국은 마무리 임창용이 10회초 2사 2,3루서 일본의 이치로에게 2타점 적시타를 맞아 분루를 삼켰다. 일본 선수들이 우승 세리머니를 펼치고 있다.
韓国が頂上決戦で惜しくも倒れた。韓国は第２回ワールドベースボールクラシック（WBC）決勝で日本と息詰まる延長戦の末に５－３で負け，準優勝にとどまった。韓国は抑えのイム・チャンヨンが10回表２死２・３塁で日本のイチローに２打点のタイムリーヒットを浴び，悔し涙を飲んだ。日本選手たちが優勝セレモニーを行っている。
（OSENより）
次回のWBCにイチローが出場できるかはわかりませんが，また日本に「神が舞い降りた（신이 내려주신）」スター選手が登場してほしいです^^
